Ceník
Překlady z češtiny
|
výchozí jazyk
|
cílový jazyk | Cena v Kč za NS(1) | Expresní překlad(2) |
| čeština | angličtina | 290 | 390 |
| čeština | němčina | 290 | 390 |
| čeština | slovenština | 190 | 290 |
| čeština | polština | 290 | 390 |
| čeština | ruština | 290 | 390 |
| čeština | ukrajinština | 390 | 490 |
| čeština | maďarština | 390 | 490 |
| čeština | italština | 390 | 490 |
| čeština | francouzština | 390 | 490 |
| čeština | španělština | 350 | 450 |
| čeština | srbština | 490 | 590 |
| čeština | švédština | 590 | 690 |
Překlady do češtiny
| výchozí jazyk | cílový jazyk | Cena v Kč za NS (1) | Expresní překlad (2) |
| angličtina | čeština | 250 | 350 |
| němčina | čeština | 250 | 350 |
| slovenština | čeština | 190 | 290 |
| polština | čeština | 250 | 350 |
| ruština | čeština | 290 | 390 |
| maďarština | čeština | 390 | 490 |
| italština | čeština | 390 | 490 |
| francouzština | čeština | 390 | 490 |
| španělština | čeština | 350 | 450 |
| srbština | čeština | 380 | 480 |
| švédština | čeština | 490 | 590 |
| ukrajinština | čeština | 390 | 490 |
(1) - jedna normostrana, což odpovídá 1800 úhozům včetně mezer v dokumentu Word
(2) - překlad vyhotovený do 24 hodin (denní norma překladatele činí 6 normostran).
V případě velmi náročných technických nebo odborných textů může být po dohodě se zákazníkem k základní ceně počítán příplatek do výše 30%.
Standardní doba pro dodání překladu jsou 3 pracovní dny.
Soudně ověřené překlady:
čeština, angličtina, němčina, ruština
cena za 1 stranu = 450 Kč
ostatní jazyky: cena dohodou
Slevy:
překlad více než 200 NS sleva 3 %
V případě rozsáhlejších překladů poskytujeme množstevní slevy.
Korektury:
Jazyková korektura:
|
termín |
standardní (1) |
expresní (2) |
obratem (3) |
|
čeština |
90 |
150 |
180 |
|
slovenština |
80 |
140 |
170 |
|
angličtina |
180 |
- |
- |
Cena za normostranu (1800 znaků v dokumentu Word)
(1) vyhotovení do dvou pracovních dnů
(2) vyhotovení do druhého dne
(3) vyhotovení obratem v závislosti na rozsahu textu, termín bude domluven individuálně při potvrzení objednávky
Stylistická korektura:
|
termín |
standardní (1) |
expresní (2) |
|
čeština |
140 |
200 |
|
slovenština |
130 |
190 |
|
angličtina |
180 |
- |
Cena za normostranu (1800 znaků v dokumentu Word)
Předtisková korektura:
orientační cena 100 Kč/NS (závisí na tom, zda překlad a základní jazyková korektura byly realizovány naší agenturou)
Všechny ceny jsou orientační a budou upřesněny při cenové kalkulaci a sjednání termínu.
Grafické zpracování manuálů:
cena dohodou